-
1 Cross-Functional Buy-Off
General subject: XFBOУниверсальный русско-английский словарь > Cross-Functional Buy-Off
-
2 откупаться
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > откупаться
-
3 откупаться
-
4 откупаться
-
5 откупаться
buy; take on lease; ransomдавать отступного; откупаться — buy off
-
6 откупаться
-
7 подкупить
-
8 выкуп
1) General subject: bailout, blood wite, blood-wite, buy-back, buying out, ransom, reacquire, redeem, redemption, repurchase (МВФ), repayment, retirement, (за невесту) dowry2) Aviation: buy-off (напр., лицензированного ПО у лицензиара), buy-out (напр., лицензированного ПО у лицензиара)3) Dialect: wyte4) History: wite5) Law: redemption (заложенного имущества), wergild6) Economy: buy-out, repurchase (государством-членом собственной валюты), repurchasing (долговых обязательств, национальной валюты и т.д.)7) Accounting: call8) Finances: buyback9) Banking: buying-out10) Business: back buying, buyout, reacquisition, (реже) bailout -
9 откупиться
-
10 давать
1. afford2. give; gave; givenщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
3. produceдавать прибыль; приносить прибыль — produce a profit
4. administer5. contribute6. grant7. offerдавать отбой, вешать трубку — ring off
давать отступного; откупаться — buy off
давать частную информацию; предупреждать — tip off
8. present9. provide10. supply11. yield12. downplay13. give toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
давать прибыль; стать рентабельным — to go into black
14. given15. giving16. lent17. let usдавать ростки, пускать корни — push out
18. come on; letпозволять; давайте — let us
19. give; let; bestow; pledge20. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
Синонимический ряд:1. наделяй (глаг.) даруй; награждай; наделяй; одаривай; одаряй2. ну (глаг.) ну; ну-ка; ну-кась3. подавай (глаг.) вручай; отдавай; передавай; подавай4. предоставляй (глаг.) предоставляй5. приноси (глаг.) доставляй; приноси6. пускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; пускай7. ударяй (глаг.) бабахай; бахай; влепляй; долбай; трахай; ударяй; хлобыщи; шарахай; шибайАнтонимический ряд:бери; отнимай -
11 приёмка
1) General subject: acceptance, accepting2) Naval: receiving, taking over (сооружения, работ, вахты)4) Engineering: reception5) Construction: acceptance (работ, материалов)6) Economy: acceptance (изделий; оборудовани), take-over (товара)7) Metallurgy: adoption8) Polygraphy: receiving box, taking-off, taking-off (продукции)9) Information technology: acceptance (системы)10) Oil: take-over12) Metrology: acceptance (например, готовых изделий)13) Business: takeover, taking over14) Sakhalin energy glossary: as specs inspection, final inspection15) Production: buy-off (по качеству)16) Polymers: inspection, take-up17) Automation: taking-over (напр. машин)18) Quality control: acceptance (готовых изделий), inspection stamp (готовых изделий)19) Makarov: acceptance (напр. приборов), delivery (напр. листов)20) Security: acceptance inspection -
12 окупаемость
1) General subject: pay back, pay-off period2) Naval: remunerativeness3) Engineering: payback (капиталовложений)4) Economy: payback, recoupment (напр. капиталовложений), recoupment (капиталовложений)5) Forestry: pay-back period6) Mechanics: return on investment8) EBRD: cost recovery (о затратах), rate of return, return9) Automation: return on investment (оборудования)10) Makarov: pay-back (капиталовложений) -
13 Сдача-приёмка услуг
General subject: Services buy offУниверсальный русско-английский словарь > Сдача-приёмка услуг
-
14 давать отступного
General subject: buy off -
15 лицо, услуги которого полностью оплачены
General subject: buy-offУниверсальный русско-английский словарь > лицо, услуги которого полностью оплачены
-
16 покупать готовое платье
General subject: buy off the pegУниверсальный русско-английский словарь > покупать готовое платье
-
17 покупать готовую одежду
General subject: buy off the pegУниверсальный русско-английский словарь > покупать готовую одежду
-
18 покупать квартиру в строящемся доме
Military: buy off-planУниверсальный русско-английский словарь > покупать квартиру в строящемся доме
-
19 покупать место
Military: buy off-plan -
20 приобретение прав
General subject: buy off
См. также в других словарях:
buy off — index suborn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
buy off — verb pay someone with influence in order to receive a favor • Syn: ↑pay off • Topics: ↑crime, ↑offense, ↑criminal offense, ↑criminal offence, ↑offence, ↑law breaking … Useful english dictionary
buy off — phrasal verb [transitive] Word forms buy off : present tense I/you/we/they buy off he/she/it buys off present participle buying off past tense bought off past participle bought off informal 1) same as buy I, 2) Efforts to buy her off have failed … English dictionary
buy off — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that a person or organization buys off another person or group, you are criticizing the fact that they are giving them something such as money so that they will not complain or cause trouble. [V P n (not… … English dictionary
buy off — Synonyms and related words: approach, bribe, buy, buy back, buy in, buy into, buy on credit, buy up, complete a purchase, corner, corrupt, engross, fix, get at, get to, grease, grease the palm, have, lubricate, make a buy, monopolize, pay off,… … Moby Thesaurus
buy off — {v.} To turn from duty or purpose by a gift. * /When the police threatened to stop the gambling business, the owner bought them off./ * /The Indians were going to burn the cabins, but the men bought them off with gifts./ Compare: PAY OFF … Dictionary of American idioms
buy off — {v.} To turn from duty or purpose by a gift. * /When the police threatened to stop the gambling business, the owner bought them off./ * /The Indians were going to burn the cabins, but the men bought them off with gifts./ Compare: PAY OFF … Dictionary of American idioms
buy\ off — v To turn from duty or purpose by a gift. When the police threatened to stop the gambling business, the owner bought them off. The Indians were going to burn the cabins, but the men bought them off with gifts. Compare: pay off … Словарь американских идиом
buy off — verb to pay off, convince to refrain etc. by corrupt payment or other service … Wiktionary
To buy off — Buy Buy (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted… … The Collaborative International Dictionary of English
buy off — transitive verb Date: 1629 1. to induce to refrain (as from prosecution) by a payment or other consideration 2. to free (as from military service) by payment … New Collegiate Dictionary